Prevod od "está a meu" do Srpski

Prevodi:

je moj

Kako koristiti "está a meu" u rečenicama:

"Agora tudo está a meu favor.
Dobro, sve moguænosti su Mi naklonjene
O Batalhão de Construção está começando farejar quando o vento está a meu favor.
Obalski poèinju da njuškaju, svaki put kad vetar duva od mene ka njima.
Esse aí é o hebreu Abacuc, é o tesoureiro da tropa e... grande mercador, está a meu serviço.
Ovo je Jevrejin Abacuc, on je zadužen za finansije u vojsci... veliki je trgovac, i moj je sluga.
Caliban, que agora está a meu serviço.
Калибан, њен син је сад мој роб.
Eu sei tudo, menos o que está a meu alcance.
Sve mi je poznato, a opet van dohvata.
O mundo está a meu alcance.
Ja sam muškarac. Svemir je moja liga.
Que alegria é alegria... se Sílvia não está a meu lado?
Koju bi radost doživeo......da Silvije nema tu?
Porque a inclinação daquele lado do porão está a meu favor.
Jer je nagib podruma radio u moju korist.
Se existe... não está a meu favor.
Možda nema sudbine. A i ako ima, nije na mojoj strani.
E o pior, você não está a meu lado.
I što je najgore od svega, nemam te pored sebe.
E não poderia estar mais feliz... Pois nesse momento que eu sonhei por tanto tempo... a mulher que está a meu lado é você.
I ne mogu biti sretniji... što na dan o kojemu sam toliko dugo sanjao... pored mene stojiš ti.
Sendo um oficial militar... eu, na verdade, não fico pensando em quem está a meu favor e quem não está.
Budući da sam vojno lice, zaista se ne osvrćem na to ko je uz mene, a ko protiv mene.
O seu primo está a meu cargo, o Tom.
Ja sam zapovjednik vašem roðaku, Tom Gavinu.
Engraçado, E. Mas o acaso está a meu favor aqui.
Smešno, E. Ali ovde svi izgleda idu u moju korist.
Quando Omar está a meu lado... Sinto-me confiante.
Kad je Omar uz mene... oseæam se spokojno.
Mas hoje ela está a meu lado como uma mulher mudada.
Ali danas stoji kraj mene kao promijenjena žena.
Você está a meu comando e pela propriedade transitiva, qualquer um que está ao seu comando também sou o responsável.
Tko im je glavni, ti ili ja? Ja sam tvoj nadreðeni, i prema zapovjednoj odgovornosti, svatko kome si ti nadreðena je takoðer podreðen meni.
Enfim, sobre a sua mãe, o júri está a meu favor.
Uostalom, vratimo se na tvoju mamu, treba da se odluèimo.
Acho que a sorte não está a meu favor.
Ваљда ми шансе не иду баш на руку.
O universo está a meu favor e na hora certa... aparecerá a coisa certa.
Sigurna sam da to i mogu. Prave stvari æe doæi same.
Não sei quem está a meu favor e quem está me apunhalando.
Не знам ко ми стоји иза леђа и забија ми нож у њих.
A sorte não está a meu favor, Miranda.
Šanse mi ne idu u korist, Miranda.
Porque está a meu serviço, e eu mandei.
Zašto? Zato što si u mojoj službi i tako sam ti rekla.
Olá, residente que não está a meu serviço hoje.
Æao, specijalizantkinjo, koja danas ne radi sa mnom.
Não aceito impunidade, pois a Companhia está a meu comando.
Nekažnjeno bogohulim jer mi je Kompanija za petama.
E a primeira resposta é: "Não sei, isso não está a meu cargo."
Prvi odgovor je: "Ne znam, nisam zadužena za to."
1.1745381355286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?